Stilschicht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Stilschicht (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Stilschicht die Stilschichten
Genitiv der Stilschicht der Stilschichten
Dativ der Stilschicht den Stilschichten
Akkusativ die Stilschicht die Stilschichten

Worttrennung:

Stil·schicht, Plural: Stil·schich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtiːlˌʃɪçt], [ˈstiːlˌʃɪçt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Stilschicht (Info), Lautsprecherbild Stilschicht (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Literaturwissenschaft: sprachliche Gestaltungsweise, die einem bestimmten sprachlichen Niveau zwischen „gehoben“ und „niedrig“ entspricht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Schicht

Synonyme:

[1] Stilebene, Stilhöhe

Oberbegriffe:

[1] Stil

Beispiele:

[1] „Hervorzuheben bleibt, daß die moderne Soziolinguistik die Stilschichten nicht mehr mit vertikalen sozialen Gruppen gleichsetzt, sondern für jeden Sprachteilhaber ein individuell geprägtes Register-Repertoire zugrunde legt…“[1]
[1] „Man kennzeichnet diese teilweise soziologisch bedingten Benennungsweisen als Stilschichten, die verschieden eingeteilt werden.“[2]
[1] „Mit den in der Lexikographie seit längerem üblichen Ausdrücken Stilschicht bzw. Stilebene wird versucht, die Markierung lexikalischer Einheiten zu erfassen…“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Sprachanalyse#Sprachanalyse in der Sprachwissenschaft
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilschicht
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStilschicht
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Stilschicht“. ISBN 3-520-45203-0.

Quellen:

  1. Silke Schimpf: Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 46. ISBN 3-631-31611-9.
  2. Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 127. ISBN 3-476-102637. Kursiv gedruckt: Stilschichten.
  3. Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Günter Starke: Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Peter Lang, Frankfurt u.a. 1993, Seite 104. ISBN 3-631-44771-X