Sprachreiniger
Sprachreiniger (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprachreiniger | die Sprachreiniger |
| Genitiv | des Sprachreinigers | der Sprachreiniger |
| Dativ | dem Sprachreiniger | den Sprachreinigern |
| Akkusativ | den Sprachreiniger | die Sprachreiniger |
Worttrennung:
- Sprach·rei·ni·ger, Plural: Sprach·rei·ni·ger
Aussprache:
- IPA: [ˈʃpʁaːxˌʁaɪ̯nɪɡɐ]
- Hörbeispiele:
Sprachreiniger (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemand, der dafür eintritt, seine Sprache möglichst frei von fremden/fremdsprachigen Einflüssen zu halten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Reiniger oder: Zusammenbildung aus der Wortgruppe „die Sprache reinigen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
- [1] Purist, Sprachpurist
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Sprachpfleger
Beispiele:
- [1] „Die Gleichung, mit der fortan die deutschen Sprachreiniger rechneten, war gefunden: deutsche Sprache = deutsches Vaterland = deutsche Tugend.“[1]
- [1] „Die Sprachreiniger, das heißt die Fremdwortgegner, werden in den meisten Sprachgeschichten aber nur flüchtig erwähnt, und der Purismus, das heißt der Fremdwortkampf, wird bald mit Achselzucken übergangen, bald als übereifriger Patriotismus oder aber als abgeschmackte Pedanterie abgetan.“[2]
- [1] „Bedeutenden Einfluß auf spätere Sprachreiniger übte Campes durch die mit dem ersten Preis der Berliner Akademie (…) bedachte Schrift ›Über die Reinigung und Bereicherung der Deutschen Sprache‹ (1794) aus.“[3]
- [1] Zu Eduard Engel: „Unter den Sprachreinigern, den »deutschen Sprachschöpfern«, wie er sie rühmlich tituliert, vermisse er »Männer der strengen Wissenschaft« so gut wie ganz, im Gegenteil: »die meisten wissenschaftlichen Schreiber des heutigen Deutschlands sind mehr oder minder Sprachverderber oder gar Verteidiger, Vorkämpfer, Herolde, Lobsinger der Sprachverschmutzung«.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachreiniger“
Quellen:
- ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 41. ISBN 3-423-04271-0.
- ↑ Alan Kirkness: Zur Sprachreinigung im Deutschen 1789-1871. Eine historische Dokumentation. 2 Teile. Narr, Tübingen 1975, S. 9 f. ISBN 3-87808-626-1. Abkürzungen aufgelöst.
- ↑ Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 22. ISBN 3-534-01753-6.
- ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, Seite 76. ISBN 3-534-11690-9.