Zum Inhalt springen

Sou

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Sou die Sous
Genitiv des Sou der Sous
Dativ dem Sou den Sous
Akkusativ den Sou die Sous
[1] 30 Sous aus dem Jahre 1791

Worttrennung:

Sou, Plural: Sous

Aussprache:

IPA: [suː], auch: [zuː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sou (Info)
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] historisch: französische Münze und Währungseinheit (äquivalent zum deutschen Schilling)

Oberbegriffe:

[1] Münze

Beispiele:

[1] „Das Brot, das früher drei Sous das Pfund gekostet hatte, stieg jetzt bis zu sechs Sous und in den kleinen Städten um Paris bis zu acht Sous.“[1]
[1] „In der Herberge von Mesnil-Villement hatte im Jahre 1816 Monsieur Galeron ein Frühstück für die Summe von vier Sous bekommen – sie verzehrten dieselbe Mahlzeit und stellten mit Überraschung fest, daß sich die Dinge seitdem geändert hatten!“[2]
[1] „Ich verschleudere alle meine Sous.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Sou
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sou
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sou
[1] Duden online „Sou

Quellen:

  1. Pjotr Alexejewitsch Kropotkin: Die Große Französische Revolution 1789-1793 – Band II. In: Projekt Gutenberg-DE. Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar, 1982 (übersetzt von Gustav Landauer), 52. Die Hungersnot – Der Maximalpreis – Die Assignaten (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 122 f. Französisch 1881.
  3. Henry Miller: Wendekreis des Krebses. Roman. 5. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 43. Englisches Original Paris 1934.