Seidenweste

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Seidenweste (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Seidenweste die Seidenwesten
Genitiv der Seidenweste der Seidenwesten
Dativ der Seidenweste den Seidenwesten
Akkusativ die Seidenweste die Seidenwesten

Worttrennung:

Sei·den·wes·te, Plural: Sei·den·wes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌvɛstə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Seidenweste (Info)

Bedeutungen:

[1] Weste aus Seide

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Weste sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Weste

Beispiele:

[1] „Unter der Montur hatte er kein Hemd gehabt, sondern nur eine lange, fettige, geblümte Seidenweste, auf dem nackten, gelblichen, mageren Körper.“[1]
[1] „Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenweste
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seidenweste
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeidenweste

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1313. Russische Urfassung 1867.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 62. Zuerst 1848 erschienen.