Schweizergarde

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schweizergarde (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Schweizergarde die Schweizergarden
Genitiv der Schweizergarde der Schweizergarden
Dativ der Schweizergarde den Schweizergarden
Akkusativ die Schweizergarde die Schweizergarden

Worttrennung:

Schwei·zer·gar·de, Plural: Schwei·zer·gar·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schweizergarde (Info)

Bedeutungen:

[1] die päpstliche Garde

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Garde

Beispiele:

[1] „Die Päpstliche Schweizergarde […] ist das einzige verbliebene päpstliche Armeekorps in Waffen.“[1]
[1] „Was? Der Oberst soll Musketieren Kaffee kochen... Und Vavel, vordem Kapitän in Seiner Majestät Schweizergarde, vielleicht Butter streichen...“[2]
[1] „Es handelte sich bei der Anklage um die Garde constitutionelle, die zwei Jahre vorher von der gesetzgebenden Versammlung an Stelle der Schweizergarde für den König bewilligt worden war.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Schweizergarde
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schweizergarde
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweizergarde
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweizergarde
[1] The Free Dictionary „Schweizergarde
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweizergarde
[1] Duden online „Schweizergarde

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Schweizergarde
  2. Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 43.
  3. Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 79/81.