Rückversicherung

Rückversicherung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rückversicherung	die Rückversicherungen
Genitiv	der Rückversicherung	der Rückversicherungen
Dativ	der Rückversicherung	den Rückversicherungen
Akkusativ	die Rückversicherung	die Rückversicherungen

Worttrennung:

Rück·ver·si·che·rung, Plural: Rück·ver·si·che·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Rückversicherung ^(Info)  Rückversicherung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vereinbarung, die der Absicherung von Risiken dient

[2] Unternehmen (Versicherung), das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert

Synonyme:

[1] Reassekuranz

[2] Rückversicherer, Rückversicherungsunternehmen

Beispiele:

[1] „Rückversicherungen tragen dadurch, dass sie die Last des Risikos auf mehrere Versicherer verteilen, zur größeren Stetigkeit und Sicherheit des Geschäfts bei.“

[2] Die Münchener Rück ist eine der größten Rückversicherungen der Welt.

[2] „Insgesamt starben 2004 nach Angaben der Rückversicherung mindestens 15.000 Menschen durch Wirbelstürme, Erdbeben und andere Naturkatastrophen, ohne dass dabei bereits die Folgen der Tsunamis in Südasien berücksichtigt waren.“

[2] „Gibt eine Rückversicherung Teile ihrer übernommenen Risiken an andere Versicherer weiter, spricht man von Weiterrückversicherung (Retrozession bzw. Retrozessionaren).“

[2] „Die Rückversicherung Munich Re erwartet nach den schweren Überschwemmungen in Thailand Kosten von etwa 500 Mio. Euro.“

Übersetzungen

 [1] Vereinbarung, die der Absicherung von Risiken dient

Chinesisch (traditionell): 再保險 (zàibǎoxiǎn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 再保险 (zàibǎoxiǎn) → zh Englisch: reassurance → en Französisch: réassurance → fr Italienisch: riassicurazione → it Russisch: перестрахование (perestrachovanie☆) → ru Schwedisch: reassurans → sv u Spanisch: reaseguro → es

 [2] Unternehmen (Versicherung), das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert

Englisch: reinsurance → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückversicherung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückversicherung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückversicherung“

[1] The Free Dictionary „Rückversicherung“

Quellen: