Rasenfläche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rasenfläche (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Rasenfläche die Rasenflächen
Genitiv der Rasenfläche der Rasenflächen
Dativ der Rasenfläche den Rasenflächen
Akkusativ die Rasenfläche die Rasenflächen

Worttrennung:

Ra·sen·flä·che, Plural: Ra·sen·flä·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːzn̩ˌflɛçə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rasenfläche (Info)

Bedeutungen:

[1] von Rasen bewachsene Fläche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Fläche

Sinnverwandte Wörter:

[1] Grünfläche

Oberbegriffe:

[1] Fläche

Beispiele:

[1] „Auf den Rasenflächen lagen Haushaltsgegenstände zur rituellen Reinigung.“[1]
[1] „Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."[2]
[1] „Die Bäume hatten vereiste Stämme, und die Rasenflächen glitzerten im Rauhreif.“[3]
[1] „Ausgebrannt die Muschel des Kurorchesters, verwüstet die Rasenflächen.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasenfläche
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRasenfläche
[*] The Free Dictionary „Rasenfläche
[1] Duden online „Rasenfläche

Quellen:

  1. Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 46. Hebräisches Original 1998.
  2. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 38. Originalausgabe: Englisch 2013.
  3. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.
  4. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 552. Erstveröffentlichung Zürich 1960.