Pumps

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Pumps (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Pumps

die Pumps

Genitiv des Pumps

der Pumps

Dativ dem Pumps

den Pumps

Akkusativ den Pumps

die Pumps

[1] Pumps mit typischem Schaftschnitt

Worttrennung:

Pumps, Plural: Pumps

Aussprache:

IPA: [pœmps]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch pumps → en entlehnt; weitere Herkunft unklar[1]

Synonyme:

[1] Pömps

Oberbegriffe:

[1] Damenhalbschuh

Beispiele:

[1] Pumps, wie wir sie heute noch kennen, kamen im 17./18. Jahrhundert auf und wurden mit weißen Kniestrümpfen zu Kniebundhosen von männlichen Hoflakaien getragen.
[1] "Besonders Ballerinas und Pumps aus Veloursleder mit Schleife (159 Euro) werden hier zur Zeit gerne gekauft."[2]
[1] „Meine Großmutter trug bis zu ihrem neunzigsten Geburtstag bei besonderen Anlässen marineblaue Pumps mit Absätzen.“[3]
[1] „Sisi, an hohe Absätze nicht gewöhnt, konnte mit den glänzenden, silbernen Pumps kaum das Gleichgewicht halten, schwenkte aber ihren Po, wie sie es bei Models gesehen hatte.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pumps
[1] canoonet.eu „Pumps
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPumps
[1] The Free Dictionary „Pumps
[1] Duden online „Pumps

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Pumps“.
  2. Quelle: abendblatt.de, 2005-01-05
  3. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 164. Französisches Original 2017.
  4. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 197. Originalausgabe: Niederländisch 2007.