Popelka
Popelka (Tschechisch)[Bearbeiten]
Eigenname, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Popelka | —
|
| Genitiv | Popelky | —
|
| Dativ | Popelce | —
|
| Akkusativ | Popelku | —
|
| Vokativ | Popelko | —
|
| Lokativ | Popelce | —
|
| Instrumental | Popelkou | —
|
Worttrennung:
- Po·pel·ka
Aussprache:
- IPA: [ˈpɔpɛlka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Märchengestalt, die sich von einem leidtragenden Mädchen zur Braut des Prinzen entwickelt; Aschenputtel, Aschenbrödel
Beispiele:
- [1] Popelka šla k matčině hrobu a volala: „Stromku třepotej se a chvěj! Zlatem a stříbrem mne oblékej!“
- Aschenputtel ging zu seiner Mutter Grab und rief: „Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich! Kleide mit Gold und Silber mich!“
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
|
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Popelka“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Popelka“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Popelka“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Popelka“