Pfingstrose

Pfingstrose (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pfingstrose	die Pfingstrosen
Genitiv	der Pfingstrose	der Pfingstrosen
Dativ	der Pfingstrose	den Pfingstrosen
Akkusativ	die Pfingstrose	die Pfingstrosen

[1] Blüte einer Pfingstrose

Worttrennung:

Pfingst·ro·se, Plural: Pfingst·ro·sen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fɪŋstˌʁoːzə]

Hörbeispiele:  Pfingstrose ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: sommergrüne Pflanze mit großen, duftenden Blüten

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Rose

Synonyme:

[1] Päonie, wissenschaftlich: Paeonia

Oberbegriffe:

[1] Rose

Beispiele:

[1] Im Park sahen sie viele Pfingstrosen.

[1] „[…] Neben ihrem Schreibtisch steht ein Strauß mit blassrosa Pfingstrosen. Eine Dame im Bleistiftrock bringt ein Schälchen Obstsalat, akkurat gestapelt.“

Übersetzungen

 [1] Botanik: sommergrüne Pflanze mit großen, duftenden Blüten

Englisch: peony → en Finnisch: pioni → fi Französisch: Isländisch: bóndarós → is f Italienisch: Russisch: пион (pion☆) → ru m Schwedisch: pion → sv, sehr veraltet: pingstros → sv Türkisch: şakayık → tr Ukrainisch: півонія (pivonija☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfingstrosen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfingstrose“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfingstrose“

[1] Duden online „Pfingstrose“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfingstrose“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pfingstrose“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Pfingstrose “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pfingstrose“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfingstrose“

Quellen: