Pförtner

Pförtner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pförtner	die Pförtner
Genitiv	des Pförtners	der Pförtner
Dativ	dem Pförtner	den Pförtnern
Akkusativ	den Pförtner	die Pförtner

Worttrennung:

Pfört·ner, Plural: Pfört·ner

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fœʁtnɐ]

Hörbeispiele:  Pförtner ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht

[2] Medizin, Anatomie: Schließmuskel am Magenausgang

Herkunft:

mittelhochdeutsch pfortenære, pfortener, im 12. Jahrhundert von lateinisch portenarius ^→ la „Türhüter“ entlehnt

Synonyme:

[1] Portier

[2] Magenpförtner, Pylorus

Weibliche Wortformen:

[1] Pförtnerin

Unterbegriffe:

[1] Nachtpförtner

Beispiele:

[1] Der Pförtner öffnete die Schranke.

[1] „Jetzt am Vormittag steht der Pförtner davor, raucht seine Pfeife.“

[1] „An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ, aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den.“

Wortfamilie:

Pforte, Pförtnerdienst, Pförtnerhaus, Pförtnerloge

Übersetzungen

?

Englisch: [1] porter → en, gatekeeper → en, doorman → en Französisch: [1] concierge → fr m f Italienisch: [1] portinaio → it m Katalanisch: [1] conserge → ca m Portugiesisch: [1] porteiro → pt m Rumänisch: [1] portar → ro m Spanisch: [1] portero → es m Tschechisch: [1] vrátný → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pförtner“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pförtner“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pförtner“

[1, 2] Duden online „Pförtner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pförtner“

[1] The Free Dictionary „Pförtner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pförtner“

[*] früher auch bei canoonet „Pförtner“

Quellen: