Patte
Patte (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Patte | die Patten |
| Genitiv | der Patte | der Patten |
| Dativ | der Patte | den Patten |
| Akkusativ | die Patte | die Patten |
Worttrennung:
- Pat·te, Plural: Pat·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Mode: Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils
- [2] aus Metall gefertigter Unterschuh
- [3] veraltet: Pfote eines Tieres
- [4] rheinisch, umgangssprachlich: Geld
- [5] rheinisch, sondersprachlich Masematte: Geldbörse, Portemonnaie
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die Taschen des Jacketts sind spielerische Extras, die zum Beispiel durch eine Patte, viele sagen dazu auch Klappe, hervorgehoben werden.
- [2] In der Türkei wurden ähnliche, aber besonders hohe hölzerne Unterschuhe, die Nalins getragen, um in türkischen Bädern die Füße vor Wasser und der Hitze von mit Hypocausten beheizten Fußböden zu schützen. Anwendung fanden diese Patten auch z.B. beim Putzen.[1]
- [3] „Auf einer Seite ist das Bild des Hertzogs gepräget, und auf der andern ein geflügelter Löwe, der in der einen Patte ein bloßes Schwerdt, und in der andern ein Buch hält, …“[2]
- [4] „Alle machen es für Geld. Sex, malochen, Kinder erziehen. Alles für Geld. Zaster, Flocken, Pinkepinke. Patte, Alter.“[3]
- [4] „Pack ich aber erst noch innen Jumpfermann, kapp mich die Patte, un wat reune ich da?“[4]
- „Da packe ich erst einmal in die Tasche, greif mir das Geld, und was sehe ich da?“[4]
- [5] „Penunzen dafür, ja, die hatte / Er gestern noch in seiner Patte.“[5]
- „Geld dafür, ja das hatte er / gestern noch in seiner Tasche.“[5]
Wortbildungen:
- [1] Pattentasche
- [5] Pattenzieher
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Mode: Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils
[2] aus Metall gefertigter Unterschuh
[3] veraltet: Pfote eines Tieres
[4] rheinisch, umgangssprachlich: Geld
[5] rheinisch, sondersprachlich Masematte: Geldbörse, Portemonnaie
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Patte“
- [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Patte“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patte“
- [1, 4, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patte“
- [1] The Free Dictionary „Patte“
- [1] Duden online „Patte“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Patte“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Patte“
- [4, 5] Claus Sprick: Hömma! Sprache im Ruhrgebiet. 9. Auflage. Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2003, ISBN 3-89107-034-9, Seite 80
Quellen:
- ↑ Gewänder des Mittelalters. Abgerufen am 11. März 2015.
- ↑ Johann Hübner: Vollständige Geographie. König und Richter, Hamburg 1630, Seite 653 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Dezember 2014)
- ↑ citizen_b: Die Yumbo Center Boys. Himmelstürmer-Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-934825-92-5, Seite 86 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)
- ↑ 4,0 4,1 Klaus Siewert (Herausgeber): Beinahe mulo gedellt…. In: Textbuch Masematte. Band III, Waxmann, Münster 1994, ISBN 3-89325-284-3, Seite 95 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)
- ↑ 5,0 5,1 Klaus Siewert (Herausgeber): Mit hamel hallas und helau …. In: Textbuch Masematte. Band IV, Waxmann, Münster 1998, ISBN 3-89325-600-8, Seite 55 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Mai 2014)