Obligationstext

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Obligationstext (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Obligationstext die Obligationstexte
Genitiv des Obligationstextes
des Obligationstexts
der Obligationstexte
Dativ dem Obligationstext
dem Obligationstexte
den Obligationstexten
Akkusativ den Obligationstext die Obligationstexte

Worttrennung:

Ob·li·ga·ti·ons·text, Plural: Ob·li·ga·ti·ons·tex·te

Aussprache:

IPA: [obliɡaˈt͡si̯oːnsˌtɛkst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Obligationstext (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass der Sprecher/ Schreiber sich auf eine zukünftige Handlung oder Unterlassung festlegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Obligation, Fugenelement -s und Text

Gegenwörter:

[1] Appelltext, Informationstext, Kontakttext, Deklarationstext

Oberbegriffe:

[1] Textfunktion, Text, Textlinguistik, Linguistik

Unterbegriffe:

[1] Auftragsbestätigung

Beispiele:

[1] Auftragsbestätigungen sind Obligationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass der Auftragnehmer die Durchführung der vereinbarten Leistung zusagt.
[1] „Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Obligationstexte (Vertrag, Garantieschein, Gelöbnis)…“[1]
[1] „Man könnte aufgrund des offiziellen Charakters einer mündlichen Prüfung, der durch die Protokollführung noch verschärft wird, von einem Obligationstext sprechen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]

Quellen:

  1. Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 5., durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001, Seite 136 f. ISBN 3-503-04995-9
  2. Deutsch als Fremdsprache