Nebenweg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nebenweg (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Nebenweg die Nebenwege
Genitiv des Nebenweges
des Nebenwegs
der Nebenwege
Dativ dem Nebenweg
dem Nebenwege
den Nebenwegen
Akkusativ den Nebenweg die Nebenwege

Worttrennung:

Ne·ben·weg, Plural: Ne·ben·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈneːbn̩ˌveːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nebenweg (Info)

Bedeutungen:

[1] Weg abseits des Hauptweges

Herkunft:

Determinativkompositum aus neben und Weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] Seitenweg

Oberbegriffe:

[1] Weg

Beispiele:

[1] „Einmal begegnete Luise ihm, als er durch das Dorf ging, tat aber so, als sähe sie ihn nicht und bog in einen Nebenweg ein.“[1]
[1] „Am 10. August kam das dem Fürsten Andrej unterstellte Regiment auf der Heerstrasse an der Abzweigung des nach Lysyja Gory führenden Nebenweges vorbei.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenweg
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNebenweg
[*] The Free Dictionary „Nebenweg
[1] Duden online „Nebenweg

Quellen:

  1. Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916. Russische Urfassung 1867.