Marsfeld

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Marsfeld (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Marsfeld
Genitiv des Marsfelds
des Marsfeldes
Dativ dem Marsfeld
Akkusativ das Marsfeld

Worttrennung:

Mars·feld, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁsˌfɛlt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marsfeld (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Platz in Rom, der unter anderem als Weide, vom Militär und für Volksversammlungen genutzt wurde
[2] Platz in Paris, der früher vom Militär, später für Ausstellungen genutzt wurde

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem römischen Kriegsgott Mars und dem Substantiv Feld

Synonyme:

[1] Campus Martius
[2] Champ de Mars

Beispiele:

[1] „Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“[1]
[2] Das Marsfeld ist eine große Grünfläche und wird dort auch als »Parc du Champ de Mars« bezeichnet.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Marsfeld
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marsfeld
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marsfeld
[1] The Free Dictionary „Marsfeld
[1, 2] Duden online „Marsfeld
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMarsfeld
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Marsfeld“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Marsfeld (Rom)
[2] wissen.de – Lexikon „Marsfeld (Paris)

Quellen:

  1. Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 38.