Markstein

Markstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Markstein	die Marksteine
Genitiv	des Marksteines des Marksteins	der Marksteine
Dativ	dem Markstein dem Marksteine	den Marksteinen
Akkusativ	den Markstein	die Marksteine

Worttrennung:

Mark·stein, Plural: Mark·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁkˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Markstein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins

[2] übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mark und Stein

Synonyme:

[1] Grenzstein

[2] Meilenstein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eckstein

[2] Etappenziel, Teilziel, Zwischenziel

Oberbegriffe:

[1] Stein

Beispiele:

[1] „Die Felder und Wiesen wurden verbessert und die Marksteine mit den Buchstaben L. B. rückten stellenweise weiter nach außen hin.“

[2] „Für den Briten mit einer griechischen Mutter und einer in Italien aufgewachsenen Frau ist der Euro nur ein Markstein auf dem Weg zur politischen Union.“

Übersetzungen

 [1] Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins

Englisch: boundary stone → en Französisch: borne → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess

Englisch: landmark → en, milestone → en Portugiesisch: marco → pt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grenzstein“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markstein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Markstein“

[2] The Free Dictionary „Markstein“

[1, 2] Duden online „Markstein“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Markstein	—
Genitiv	(des Markstein) (des Marksteins) Marksteins	—
Dativ	(dem) Markstein	—
Akkusativ	(das) Markstein	—

[2] Impression von Markstein in Kärnten

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Markstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mark·stein, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Weiler von Berkoth, Rheinland-Pfalz, Deutschland

[2] Ortschaft in Sittich, Feldkirchen, Kärnten, Österreich

[3] Ortsteil von Wolfsbach, Niederösterreich, Österreich

[4] Streusiedlung von Gaming, Niederösterreich, Österreich

Oberbegriffe:

[1] Weiler

[2] Ortschaft

[3] Ortsteil

[4] Streusiedlung

Beispiele:

[1] Markstein liegt in Deutschlands Südwesten.

[2–4] Markstein ist ein kleiner Ort in Österreich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–4] in Markstein anlangen, in Markstein arbeiten, sich in Markstein aufhalten, in Markstein aufwachsen, Markstein besuchen, durch Markstein fahren, nach Markstein fahren, über Markstein fahren, nach Markstein kommen, nach Markstein gehen, in Markstein leben, nach Markstein reisen, aus Markstein stammen, in Markstein verweilen, nach Markstein zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Weiler von Berkoth, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Englisch: Französisch:

 [2] Ortschaft in Sittich, Feldkirchen, Kärnten, Österreich

Englisch: Slowenisch: Mejnik → sl

 [3] Ortsteil von Wolfsbach, Niederösterreich, Österreich

Englisch: Französisch:

 [4] Streusiedlung von Gaming, Niederösterreich, Österreich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Markstein“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: riskantem