Lüftungstrasse

Lüftungstrasse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lüftungstrasse	die Lüftungstrassen
Genitiv	der Lüftungstrasse	der Lüftungstrassen
Dativ	der Lüftungstrasse	den Lüftungstrassen
Akkusativ	die Lüftungstrasse	die Lüftungstrassen

[1] Lüftungstrasse aus Wickelfalzrohr

Worttrennung:

Lüf·tungs·tras·se, Plural: Lüf·tungs·tras·sen

Aussprache:

IPA: [ˈlʏftʊŋsˌtʁasə]

Hörbeispiele:  Lüftungstrasse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gebündelter Verlauf von lüftungstechnischen Versorgungsleitungen für Luft

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Trasse, mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erdöltrasse, Gastrasse, Heiztrasse, Heizungstrasse

Oberbegriffe:

[1] Luft, Technik

Unterbegriffe:

[1] Ablufttrasse, Zulufttrasse

Beispiele:

[1] „Obwohl beim Bau der Lüftungstrasse für die Technikzentrale 1 unerwartete Schwierigkeiten bei der Querung eines Fernwärmebauwerkes auftraten, sollen die Lüftungstrasse und parallel dazu die Versorgung der Technikzentrale mit Nieder- und Mittelspannungskabel bis Monatsmitte fertiggestellt sein.“

[1] „Die beschriebenen räumlichen Kollisionen zwischen einer Kabeltrasse und einer Lüftungstrasse müssten also nach der og. Beschreibung der Grundleistungen bei der Integration der Fachplanungen in die Objektplanung auffallen; dafür bekommt der Objektplaner schließlich auch Honorar durch Einbezug der Kosten der Technischen Ausrüstung in seine anrechenbaren Kosten.“

[1] „Die Führung der Lüftungstrasse dort ist nicht mehr möglich.“

[1] „Ein Ausweichrohrstück mit variablen Querschnitt dient zum Umgehen eines sich auf der Lüftungstrasse in Lüftungssystemen befindenden Hindernisses, z.B. wenn Kanäle sich kreuzen.“

[1] „Horizontale Leitungsführung im Gangbereich sorgt für höhere Flexibilität und optimierte Infrastruktur, die Lüftungstrasse wird ringförmig geführt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

horizontale, unterirdische, vertikale Lüftungstrasse

Übersetzungen

 [1] gebündelter Verlauf von lüftungstechnischen Versorgungsleitungen für Luft

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen: