Lüftungsanlage

Lüftungsanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lüftungsanlage	die Lüftungsanlagen
Genitiv	der Lüftungsanlage	der Lüftungsanlagen
Dativ	der Lüftungsanlage	den Lüftungsanlagen
Akkusativ	die Lüftungsanlage	die Lüftungsanlagen

Worttrennung:

Lüf·tungs·an·la·ge, Plural: Lüf·tungs·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə]

Hörbeispiele:  Lüftungsanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Anlage, mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klimaanlage

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Unterbegriffe:

[1] Belüftungsanlage, Entlüftungsanlage, Hauslüftungsanlage, Raumlüftungsanlage, Sicherheitslüftungsanlage, Wohnraumlüftungsanlage, Zentrallüftungsanlage

Beispiele:

[1] „Eine Projektgruppe aus Schülern und Lehrern hat sich mit der Lüftungsanlage der 1971 gebauten Schule beschäftigt und dabei herausgefunden, dass die Lüftungsanlage zum größten Teil abgeschaltet werden kann.“

[1] „Zu einem richtigen Energiesparhaus gehört auch eine ordentliche Lüftungsanlage.“

[1] „Wenn Sie gerade dabei sind, eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung zu planen oder zu installieren, dann empfehle ich Ihnen, neben Ihrem Architekten, Energieberater und Handwerksbetrieb, auch direkten Kontakt mit dem Hersteller der Lüftungsanlage zu halten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dezentrale, zentrale Lüftungsanlage

Wortbildungen:

Lüftungsanlagenbau, Lüftungsanlagenrichtlinie

Übersetzungen

?

Dänisch: [1] luftbehandlingsanlæg → da, ventilationsanlæg → da Englisch: [1] air handling system → en, ventilating system → en, ventilation plant → en Englisch: [1] ventilation facility → en, ventilation system → en Finnisch: [1] tuuletuslaite → fi Französisch: [1] appareil d'aération → fr, installation d'aération → fr Griechisch (Neu-): [1] μηχανήματα αερισμού () → el Italienisch: [1] impianto di ventilazione → it Niederländisch: [1] ventilatie-installatie → nl, luchtverversingsinstallatie → nl Russisch: [1] вентиляционная установка (ventiljacionnaja ustanovka☆) → ru, система вентиляции (sistema ventiljacii☆) → ru Slowenisch: [1] prezračevalni sistem → sl Spanisch: [1] sistema de ventilación → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lüftungsanlage“

[1] früher auch bei canoonet „Lüftungsanlage“

[1] Duden online „Lüftungsanlage“

Quellen: