Kriek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kriek (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Kriek die Krieke
Genitiv des Kriekes
des Krieks
der Krieke
Dativ dem Kriek
dem Krieke
den Krieken
Akkusativ den Kriek die Krieke

Worttrennung:

Kriek, Plural: Krie·ke

Aussprache:

IPA: [kʁiːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kriek (Info)
Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] fließendes Gewässer
[2] kleiner Hafen oder kleine Bucht

Herkunft:

Das Wort geht über niederländisch kreek → nl auf englisch creek → en „kleine Bucht“ zurück.[1]

Synonyme:

[1] Wasserlauf

Oberbegriffe:

[1] Gewässer
[2] Bucht, Hafen

Beispiele:

[1, 2] „An-tung war, wer hätte das gedacht, durch den Knüttelschlag betäubt ins Wasser gestürzt, aber glücklicherweise nicht tot, sondern trieb auf- und untertauchend in einen schilfbestandenen Kriek.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kriek (Begriffsklärung)
[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, Stichwort: Kriek.
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kriek“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, Stichwort: Kriek.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 50. Chinesisches Original 1755.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Krieg