Zum Inhalt springen

Komtur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Komtur die Komture
Genitiv des Komturs der Komture
Dativ dem Komtur den Komturen
Akkusativ den Komtur die Komture

Worttrennung:

Kom·tur, Plural: Kom·tu·re

Aussprache:

IPA: [kɔmˈtuːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Komtur (Info)
Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] der Leiter einer Komturei oder Ballei der Ordensritter
[2] der Inhaber eines Komturkreuzes

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch „kumtur“ bzw. „kommentiur“ von altfranzösisch „commendeor“ aus mittellateinisch commendator → la zu commenda → la die „Lehnsherrschaft“[1]

Beispiele:

[1] Dem Komtur unterstanden die Güter der Kommende oder Komturei.
[1] „Neben der Leitern der Provinzen Aquitanien und Normandie traten auch die Komture einzelner Häuser in Erscheinung.“[2]
[1] „Um ein Uhr kam ein edler Venetianer, Herr Farsetti, Komtur des Malteserordens, ein Gelehrter, der im Wahne der abstrakten Wissenschaften befangen war und ziemlich gute lateinische Verse schrieb.“[3]
[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Komtur (Amt)
[2] Wikipedia-Artikel „Komtur (Ordenskunde)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Komtur
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Komtur
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKomtur
[1] The Free Dictionary „Komtur
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Komtur
[1, 2] Duden online „Komtur
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878, Seite 1932, Artikel „Komtur“

Quellen:

  1. nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878, Seite 1932, Artikel „Komtur“
  2. Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 24.
  3. Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023).