Zum Inhalt springen

Kloschüssel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kloschüssel (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Kloschüssel die Kloschüsseln
Genitiv der Kloschüssel der Kloschüsseln
Dativ der Kloschüssel den Kloschüsseln
Akkusativ die Kloschüssel die Kloschüsseln

Worttrennung:

Klo·schüs·sel, Plural: Klo·schüs·seln

Aussprache:

IPA: [ˈkloːˌʃʏsl̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Becken des Toilettensitzes

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Klo und Schüssel

Synonyme:

[1] Klobecken, Klosettbecken, Toilettenbecken, Klomuschel

Oberbegriffe:

[1] Schüssel

Beispiele:

[1] „In der Kloschüssel hing ein stinkendes Stück Duftseife im Plastikgitter.“[1]
[1] „Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel.“[2]
[1] „Die eine ging aufs Klo und stolperte, schlug sich den Kopf an der Kloschüssel auf und blutete alles voll.“[3]

Übersetzungen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kloschüssel
[*] früher auch bei canoonet „Kloschüssel“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKloschüssel
[*] The Free Dictionary „Kloschüssel
[*] Duden online „Kloschüssel

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 482.
  2. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 66.
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 15. Englisches Original 1994.