Kicherliese
Kicherliese (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kicherliese | die Kicherliesen |
| Genitiv | der Kicherliese | der Kicherliesen |
| Dativ | der Kicherliese | den Kicherliesen |
| Akkusativ | die Kicherliese | die Kicherliesen |
Worttrennung:
- Ki·cher·lie·se, Plural: Ki·cher·lie·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈkɪçɐˌliːzə]
- Hörbeispiele:
Kicherliese (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: (meist junge) weibliche Person, die albern ist und viel lacht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kichern und dem Substantiv Liese
Synonyme:
- [1] Gackerhenne, Gackerliese, Lachtaube
Beispiele:
- [1] „Die eine der beiden, die Kicherliese, ist klein, pummelig und hässlich, während die andere schmal, grossgewachsen und schön ist.“[1]
- [1] „»Kleine Kicherliese«, sagte ihr Vater zu ihr.“[2][3]
- [1] „Erst verwandelte er sie in eine Nymphomanin – das war die wissenschaftliche Bezeichnung für eine Frau, die einfach unersättlichen sexuellen Appetit hatte, oder? –, und jetzt machte er sie auch noch zu einer Kicherliese.“[4]
- [1] „Während wir drei uns von Kicherliese erholten, kehrte Clive zurück, um in einer Ecke mit einem Wattebällchen zu spielen.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] umgangssprachlich: (meist junge) weibliche Person, die albern ist und viel lacht
Quellen:
- ↑ Alex Gfeller: Der Grosse Kurt. Zytglogge, 1986, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Anthony Ryan: Der Herr des Turmes. In: Rabenschatten – Die gesamte Saga. Klett-Cotta, 2017 (Originaltitel: Tower Lord, übersetzt von Sara und Hannes Riffel, Birgit Maria Pfaffinger) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Anthony Ryan: Der Herr des Turmes. Klett-Cotta, 2015 (übersetzt von Sara und Hannes Riffel, Birgit Maria Pfaffinger) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Sherry Thomas: Die Glücklichste Lady von London. (Originaltitel: The Luckiest Lady in London, übersetzt von Ute-Christine Geiler) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Alice Clayton: WALLBANGER - Ein Nachbar zum Verlieben. Sieben Verlag, Reinheim 2015 (übersetzt von Julia Weisenberger) (Zitiert nach Google Books)