Hypochondrie

Eine markierte Version dieser Seite, die am 1. April 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Hypochondrie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hypochondrie	die Hypochondrien
Genitiv	der Hypochondrie	der Hypochondrien
Dativ	der Hypochondrie	den Hypochondrien
Akkusativ	die Hypochondrie	die Hypochondrien

Anmerkung zum Plural:

Das Wort wird meist im Singular gebraucht.

Worttrennung:

Hy·po·chon·d·rie, Plural: Hy·po·chon·d·ri·en

Aussprache:

IPA: [hypoxɔnˈdʁiː]

Hörbeispiele: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Herkunft:

Rückbildung des 18. Jahrhunderts zum Adjektiv hypochondrisch, vermutlich unter französischem Einfluss^[1]

Oberbegriffe:

[1] somatoforme Störung, psychische Störung

Unterbegriffe:

[1] Karzinophobie

Beispiele:

[1] „Es kann nicht erklären, wie es sich fühlt, aber es kann auch nicht lügen, sich Symptome zurechtmachen oder sich den Freuden der Hypochondrie ergeben.“^[2]

[1] „Wir neigen zur Hypochondrie, das heißt, wir hören auf die leisesten Signale unserer Alarmanlagen, auch weil wir fürchten, dass sie ständig Schlimmes ankündigen.“^[3]

Wortfamilie:

Hypochonder

Übersetzungen

?

Englisch: [1] hypochondriasis ^→ en, hypochondria ^→ en
Esperanto: [1] hipokondrio ^→ eo, hipoĥondrio ^→ eo
Französisch: [1] hypocondrie ^→ fr f
Italienisch: [1] ipocondria ^→ it, ipocondria ^→ it f
Katalanisch: [1] hipocondria ^→ ca f
Portugiesisch: [1] hipocondria ^→ pt f
Rumänisch: [1] ipohondrie ^→ ro f
Schwedisch: [1] hypokondri ^→ sv
Slowakisch: [1] hypochondria ^→ sk f
Spanisch: [1] hipocondría ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hypochondrie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypochondrie“

[*] früher auch bei canoonet „Hypochondrie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypochondrie“

[1] The Free Dictionary „Hypochondrie“

[1] Duden online „Hypochondrie“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Hypochonder.
↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 178. Englisch 1962.
↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 23.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Hypochonder.

[2] John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 178. Englisch 1962.

[3] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 23.

[1]

[2]

[3]