Holzsache

Holzsache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Holzsache	die Holzsachen
Genitiv	der Holzsache	der Holzsachen
Dativ	der Holzsache	den Holzsachen
Akkusativ	die Holzsache	die Holzsachen

Worttrennung:

Holz·sa·che, Plural: Holz·sa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌzaxə]

Hörbeispiele:  Holzsache ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: etwas, das aus Holz besteht

[2] Rechtssprache, veraltet: den Wald beziehungsweise das darin befindliche Holz betreffende Angelegenheit (die vor einem Gericht verhandelt wird)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Sache

Synonyme:

[1] Holzgegenstand, Holzobjekt, umgangssprachlich, auch abwertend: Holzding

[2] Forstsache, Holzangelegenheit

Oberbegriffe:

[1, 2] Sache

Beispiele:

[1] „Am Vormittag zeigte mir Herr Ziegler die Ölpresse, den Weinkeller, die Werkstatt, in der er seine tatsächlich eleganten kleinen Holzsachen schreinerte, verschiedene Zimmer und Apartments, die Küche, einfach alles, was zugänglich war.“

[1] „Die eigentlichen Pochkäfer befallen alte Möbel, das Fachwerk der Wände u. dergl. Holzsachen.“

[2] „Dem Vogt zu Hohenberg wurde im Jahre 1628 ausdrücklich befohlen, er habe, was die Holzsachen anbelange, dem Forstmeister, in den übrigen Amtssachen aber dem Amman zu gehorchen.“

Übersetzungen

 [1] allgemein: etwas, das aus Holz besteht

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(2)] Goethe-Wörterbuch „Holzsache“

[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 778, Stichwort „Holzſache“

Quellen: