Heuchelei

Heuchelei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Heuchelei	die Heucheleien
Genitiv	der Heuchelei	der Heucheleien
Dativ	der Heuchelei	den Heucheleien
Akkusativ	die Heuchelei	die Heucheleien

Worttrennung:

Heu·che·lei, Plural: Heu·che·lei·en

Aussprache:

IPA: [hɔɪ̯çəˈlaɪ̯]

Hörbeispiele:  Heuchelei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm von heucheln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Beispiele:

[1] Wenn ich sagen würde, Schule gefiele mir, wäre das Heuchelei.

[1] „Von den Betroffenen wird das nicht als Heuchelei empfunden.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] hypocrisy → en Esperanto: [1] hiprokritado → eo Französisch: [1] hypocrisie → fr Italienisch: [1] ipocrisia → it Katalanisch: [1] hipocresia → ca f Portugiesisch: [1] hipocrisia → pt f Schwedisch: [1] hyckleri → sv n Sorbisch: Niedersorbisch: [1] pśisłodnistwo → dsb n, pśisłodnikojstwo → dsb n Obersorbisch: [1] ludanje → hsb n, ludarstwo → hsb n, tajenje → hsb n, tajenstwo → hsb n Spanisch: [1] hipocresía → es Tschechisch: [1] pokrytectví → cs n, přetvářka → cs f, lícoměrnost → cs f Ungarisch: [1] képmutatás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heuchelei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heuchelei“

[1] früher auch bei canoonet „Heuchelei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heuchelei“

[1] The Free Dictionary „Heuchelei“

Quellen: