Hauspersonal

Hauspersonal (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Hauspersonal	—
Genitiv	des Hauspersonals	—
Dativ	dem Hauspersonal	—
Akkusativ	das Hauspersonal	—

Worttrennung:

Haus·per·so·nal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯spɛʁzoˌnaːl]

Hörbeispiele:

Hauspersonal^(Info)

Bedeutungen:

[1] in einem Haushalt tätiges Personal

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Personal

Oberbegriffe:

[1] Personal

Beispiele:

[1] Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.

[1] „Besonders heftig traf die Entlassungswelle das Hauspersonal.“^[1]

[1] „Das Hauspersonal war schon vor Stunden zu Bett gegangen, aber Mrs. Forrester war an dem Ausgang des Abenteuers so interessiert, daß sie aufgeblieben war, um ihre Rückkehr abzuwarten.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] in einem Haushalt tätiges Personal

Englisch: domestic staff ^→ en
Französisch: personnel de maison ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauspersonal“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauspersonal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauspersonal“

[*] The Free Dictionary „Hauspersonal“

[1] Duden online „Hauspersonal“

Quellen:

↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .
↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 58.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .

[2] Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 58.

[1]

[2]