Gold wert sein

Gold wert sein (Deutsch)

Redewendung

Goldbarren

Worttrennung:

Gold wert sein

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Gold wert sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von großem Nutzen sein, äußerst wertvoll sein

Gegenwörter:

[1] keinen Pappenstiel wert sein, keinen Pfennig wert sein, keine zehn Pfennig wert sein, keinen Pfifferling wert sein

Beispiele:

[1] Das Ausgleichstor war Gold wert.

[1] Fährst du mich nachher zum Bahnhof? Toll, du bist wirklich Gold wert!

Übersetzungen

 [1] von großem Nutzen sein, äußerst wertvoll sein

Englisch: Französisch: valoir de l'or → fr Niederländisch: goud waard zijn → nl Russisch: на вес золота (na ves zolota☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Gold“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9  „Gold wert sein“, Seite 289