Gebiss

Gebiss (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gebiss	die Gebisse
Genitiv	des Gebisses	der Gebisse
Dativ	dem Gebiss dem Gebisse	den Gebissen
Akkusativ	das Gebiss	die Gebisse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Gebiß

Worttrennung:

Ge·biss, Plural: Ge·bis·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbɪs]

Hörbeispiele:

Gebiss^(Info)

Reime: -ɪs

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit der Zähne

[2] der Zahnersatz; die künstlichen Zähne

Herkunft:

mittelhochdeutsch gibiʒ, althochdeutsch gibiʒ, belegt seit dem 10. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[2] Zahnprothese

Unterbegriffe:

[1] Erwachsenengebiss, Dauergebiss, Kindergebiss, Milchgebiss, Pferdegebiss, Wechselgebiss

Beispiele:

[1] Das menschliche Gebiss umfasst 32 Zähne.

[1] „Seine Stimme war klar und fest, sein Gebiss unverstümmelt und von strahlendem Weiß.“^[2]

[1] „Als sie grinste, klaffte eine schwarze Lücke im Gebiss.“^[3]

[1] „Längst hat der Zahnstocher seinen Siegeszug über die festlich gedeckten Tafeln kultivierter Gastlichkeit angetreten und bietet eine ebenso bequeme wie intensive Betreuung des Gebisses, ohne das Tischgespräch zu unterbrechen.“^[4]

[1] „Der Junge zeigte ein Gebiss, in dem ein Vorderzahn fehlte.“^[5]

[2] Das Gebiss liegt auf dem Nachttisch.

[2] „Vermutlich saß das Gebiss nicht richtig.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein künstliches Gebiss, bleibendes Gebiss

Wortbildungen:

Erwachsenengebiss, Dauergebiss, Gebissabdruck, Gebissfehler, Gebisshaftcreme, Gebissreiniger, Gebissträger, Kindergebiss, Milchgebiss

Übersetzungen

[1] die Gesamtheit der Zähne

Englisch: set of teeth ^→ en
Esperanto: dentaro ^→ eo
Estnisch: hammaskond ^→ et
Französisch: denture ^→ fr f, dentition ^→ fr f (falscher Gebrauch),
Italienisch: dentatura ^→ it
Katalanisch: dentadura ^→ ca
Latein: dentio ^→ la, dentitio ^→ la
Luxemburgisch: Gebëss ^→ lb
Niederländisch: gebit ^→ nl n
Polnisch: uzębienie ^→ pl n
Russisch: зубы (zuby^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: bett ^→ sv, tanduppsättning ^→ sv
Tschechisch: chrup ^→ cs m

[2] der Zahnersatz; die künstlichen Zähne

Englisch: dentures ^→ en
Französisch: dentier ^→ fr m, prothèse dentaire ^→ fr m
Latein: dentitio artificialis ^→ la f, dentatura ^→ la f
Niederländisch: gebit ^→ nl n
Russisch: вставная челюсть (vstavnaja čeljustʹ^☆) ^→ ru f, зубной протез (zubnoj protez^☆) ^→ ru m
Schwedisch: löständer ^→ sv
Tschechisch: chrup ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebiss“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebiss“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gebiss“

[1, 2] The Free Dictionary „Gebiss“

[1, 2] Duden online „Gebiss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebiss“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „beißen“.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 79.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 115.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 149 .
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 8. Zuerst 1961.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 14.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „beißen“.

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 79.

[3] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 115.

[4] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 149 .

[5] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 8. Zuerst 1961.

[6] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]