Flüchtlingseigenschaft

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Flüchtlingseigenschaft (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Flüchtlingseigenschaft
Genitiv der Flüchtlingseigenschaft
Dativ der Flüchtlingseigenschaft
Akkusativ die Flüchtlingseigenschaft

Worttrennung:

Flücht·lings·ei·gen·schaft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Flüchtlingseigenschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] rechtlicher Status, der einem Asylbewerber in Deutschland förmlich zuerkannt wird, wenn er die Voraussetzungen des § 3 Abs. 1 Asylverfahrensgesetzes (AsylVfG) erfüllt (§ 3 Abs. 4 AsylVfG)[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Eigenschaft sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Flüchtlingsschutz

Beispiele:

[1] „Der Nationalrat verwarf einen Antrag, wonach die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Verfügungen über den Entzug der Flüchtlingseigenschaft zulässig wäre, mit 67 : 42 Stimmen.“[2]
[1] „In all diesen Fällen habe das BFM zunächst die höchste Eintretenshürde geprüft - nämlich die glaubhaft gemachte Flüchtlingseigenschaft, wie das SFH mitteilte.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingseigenschaft“ (Beispiele im Kernkorpus)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingseigenschaft

Quellen:

  1. Definition nach: Wikipedia-Artikel „Flüchtlingseigenschaft
  2. Archiv der Gegenwart, 38, 1968, o.A., Sommersession der Eidgenössischen Räte [28.06.68], in: Archiv der Gegenwart 1931-2000, Sankt Augustin: Siegler 2001, S. 14018; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingseigenschaft
  3. Quelle: www.news.ch, 2011-01-16; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingseigenschaft