Erstsprache

Erstsprache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erstsprache	die Erstsprachen
Genitiv	der Erstsprache	der Erstsprachen
Dativ	der Erstsprache	den Erstsprachen
Akkusativ	die Erstsprache	die Erstsprachen

Worttrennung:

Erst·spra·che, Plural: Erst·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə], [ˈɛʁstˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Erstsprache^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Abkürzungen:

[1] S 1

Herkunft:

Determinativkompositum aus erst und Sprache

Synonyme:

[1] L1, S 1

Sinnverwandte Wörter:

[1] Muttersprache

Gegenwörter:

[1] Fremdsprache, Zweitsprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] Unsere Erstsprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.

[1] Erstsprache wird in der Spracherwerbsforschung verwendet, um den Gegensatz zur Zweitsprache zu betonen.

[1] „Der Begriff »Erstsprache« (L1) bezeichnet im Folgenden jene Sprache, die ein Mensch zuerst erwirbt.“^[1]

[1] „Darüber hinaus wurde über die Frage nach dem Einfluss der Erstsprache auf das Fremdsprachenlernen gesprochen wie auch über das Problem, mit dem Lehrkräfte in der Erwachsenenbildung beim Fremdsprachenerwerb konfrontiert werden.“^[2]

[1] „Aber dies meinen und erleben wir nur, weil das Geschlecht der entsprechenden Wörter in unserer Mutter- oder Erstsprache so vorgegeben ist.“^[3].

[1] „Die Daten zeigen, wie stark Niederdeutsch in den Fünfzigerjahren des 20. Jahrhunderts noch verbreitet war, oft als Erstsprache.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Erstspracherwerb

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: mother tongue ^→ en, native language ^→ en
Finnisch: äidinkieli ^→ fi
Französisch: la langue maternelle ^→ fr
Japanisch: 母語 (ぼご, bogo) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: zimanê zikmakî ^→ kmr m
Niederländisch: moedertaal ^→ nl
Russisch: родной язык (rodnoj jazyk^☆) ^→ ru
Schwedisch: förstaspråk ^→ sv, modersmål ^→ sv
Spanisch: lengua materna ^→ es
Vietnamesisch: ngôn ngữ đầu tiên ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erstsprache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstsprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erstsprache“

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Erstsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

↑ Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.
↑ Lesley Penné: Sprache und Alter. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2012 , Seite 139-140, Zitat Seite 140.
↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 253.
↑ Wilfried Schütte, Thomas Schmidt: Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“. Sprachliche und kulturhistorische Aspekte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 8-19, Zitat Seite 9.

[1] Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.

[2] Lesley Penné: Sprache und Alter. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2012 , Seite 139-140, Zitat Seite 140.

[3] Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 253.

[4] Wilfried Schütte, Thomas Schmidt: Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“. Sprachliche und kulturhistorische Aspekte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 8-19, Zitat Seite 9.

[1]

[2]

[3]

[4]