Ernüchterung

Ernüchterung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ernüchterung	die Ernüchterungen
Genitiv	der Ernüchterung	der Ernüchterungen
Dativ	der Ernüchterung	den Ernüchterungen
Akkusativ	die Ernüchterung	die Ernüchterungen

Worttrennung:

Er·nüch·te·rung, Plural: Er·nüch·te·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Ernüchterung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Abklingen eines Alkoholrausches

[2] das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs ernüchtern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1]

[2] Nach den letzten großartigen Erfolgen des FC Bayern erfolgte bei der Heimniederlage die Ernüchterung.

[2] „Als wir die Augenbinden abnahmen, machte sich in der Runde Ernüchterung breit.“

Übersetzungen

 [1] das Abklingen eines Alkoholrausches

Schwedisch: tillnyktring → sv

 [2] das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

Englisch: disillusionment → en Französisch: désillusion → fr f Galicisch: desilusión → gl f Italienisch: delusione → it, disillusione → it Portugiesisch: desilusão → pt f Russisch: разочарова́ние (razočarovánie☆) → ru n Schwedisch: tillnyktring → sv Spanisch: desilusión → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Ernüchterung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernüchterung“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernüchterung“

[1, 2] The Free Dictionary „Ernüchterung“

Quellen: