Zum Inhalt springen

Einsatzfahrzeug

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Einsatzfahrzeug (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Einsatzfahrzeug die Einsatzfahrzeuge
Genitiv des Einsatzfahrzeuges
des Einsatzfahrzeugs
der Einsatzfahrzeuge
Dativ dem Einsatzfahrzeug
dem Einsatzfahrzeuge
den Einsatzfahrzeugen
Akkusativ das Einsatzfahrzeug die Einsatzfahrzeuge

Worttrennung:

Ein·satz·fahr·zeug, Plural: Ein·satz·fahr·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nzat͡sfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Einsatzfahrzeug (Info)

Bedeutungen:

[1] speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das von einer Behörde, der Polizei, einem Hilfsdienst etc. bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einsatz und Fahrzeug

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Notarzteinsatzfahrzeug

Beispiele:

[1] „Oft begeben wir uns selbst in Gefahr, weil wir mit zu wenigen Einsatzfahrzeugen eintreffen.“[1]
[1] „Bob setzte sich hinter das Steuer des zivilen Einsatzfahrzeugs, das er auf der anderen Seite der Eisenbahnbrücke am Straßenrand geparkt hatte.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Einsatzfahrzeug
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsatzfahrzeug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinsatzfahrzeug
[1] Duden online „Einsatzfahrzeug

Quellen:

  1. Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 11.
  2. Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 35. Norwegisch 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fahrzeugeinsatz