Diskussion:superior

Aussprache

Checkpage verweigerte mir zu Recht die Eintragung des Reims, da er nicht der angegebenen Aussprache entspricht. Selbige erscheint mir allerdings fragwürdig, da ja nicht das i betont wird. Im online einsehbaren Ausspracheduden ist nur das anders betonte Substantiv lesbar. --Peter, 12:48, 23. Dez. 2020 (MEZ)

Was meinen Udo und Alexander? Gruß, Peter, 16:39, 17. Feb. 2021 (MEZ)

Hm, vielleicht eher [zupəˈʁi̯oːɐ̯]? Ansonsten müsste es ja wohl eher [zupəʁiˈʔoːɐ̯] sein, was für mich dann aber eher falsch klingt. Krech/Stock behandelt leider auch nur das anders betonte Substantiv. Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:10, 17. Feb. 2021 (MEZ)

Im Duden Großes Fremdwörterbuch steht su|pe|ri|or [auch zu'pə:...].Ihr habt daher mit eurer Vermutung recht. Ich habe daher die IPA korrigiert und ergänzt bzw. den Reim -oːɐ̯ umseitig eingetragen. Liebe Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 18:45, 17. Feb. 2021 (MEZ)

französische Übersetzung

@Thomas.maeder (Spezial:Diff/8953746): Wird im fachsprachlich-medizinischen Bereich die französische und nicht die lateinische Form verwendet? Gruß, Peter, 08:25, 15. Nov. 2021 (MEZ)

Hallo Peter, m.E. werden zwar die lateinischen Namen gelernt, aber tatsächlich die französische Form verwendet, wie man es in Wikipedia sehen kann: Z.B. heisst dort der deutsche Eintrag Musculus gemellus superior auf Französisch Muscle jumeau supérieur. Gruss, --Thomas.maeder (Diskussion) 08:44, 15. Nov. 2021 (MEZ)

Somit erledigt . Vielen Dank für Deine Antwort, Peter, 08:54, 15. Nov. 2021 (MEZ)