Diskussion:mít se

neue Bedeutung

Das letzte Beispiel - Sousedé se k nám nějak podezřele mají. bezieht sich zu einer hier nicht angeführten Bedeutung, in SSJČ ist die Bedeutung folgendermaßen definiert: chovat se pozorně, přátelsky; hledět si někoho získat. Der Sinn der Aussage ist also etwas anders. Die Nachbarn verhalten sich freundlich/nett, aber der Sprecher findet ein solches Benehmen verdächtig... :-) --Degon Trojvil (Diskussion) 07:36, 15. Mai 2021 (MESZ)

Das verstehe ich jetzt nicht. Ginge es, die 3. Bedeutung umzuformulieren: auf freundliche, aufmerksame Art und Weise handeln

Kannst du mir da weiterhelfen? --Betterknower (Diskussion) 23:41, 16. Mai 2021 (MESZ)

Ich hab's versucht :)--Degon Trojvil (Diskussion) 00:19, 17. Mai 2021 (MESZ)

thx --Betterknower (Diskussion) 00:23, 17. Mai 2021 (MESZ)