Diskussion:linguistisch

Hinweis[Bearbeiten]

Aus semantischen Gründen halte ich die Ableitung von "linguistisch" aus "Linguistik" für die wahrscheinlichere Ableitungsrichtung. Rein formal ist die Ableitung zu "Linguist" näherliegend. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:14, 25. Okt. 2009 (MEZ)[Beantworten]

Könnte nicht auch beides, Linguistik und linguistisch, aus Sprachen wie englisch oder französisch stammen? linguistique bedeutet einerseits Linguistik, andererseits linguistisch. Da könnte dann das französische nach anderen Vorbildern (wie vielleicht Nautik, Technik bzw. nautisch, technisch) eingedeutscht worden sein.

"Linguistik" ist deutsch seit dem 18., frz. und engl. seit dem 19. Jhd. belegt. Damit ist sehr wahrscheinlich, dass das dt. Wort nicht Entlehnung von frz./engl. ist. (s. Pfeifer, Artikel "Linguist") "linguistisch" ist dann auch sehr wahrscheinlich eine Ableitung im Dt. und nicht eine Entlehnung, zumal es mit einem dt. Derivatem gebildet ist.Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:50, 24. Aug. 2016 (MESZ)[Beantworten]