Diskussion:exogen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die chemische Bedeutung unter [2] ist mir unbekannt. Ich meine, daß Reaktionen, welche Wärme abgeben als exotherm, diejenigen, welche Wärme aufnehmen als endotherm bezeichnet werden. Deshalb wäre ich an einer Quelle interessiert, wo eine solche Reaktion als exogen bezeichnet wird.

JonathanScholbach 23:11, 17. Jul 2007 (CEST)

Auch scheint mir die Unterteilung, die Aufspaltung als nicht sinnvoll, da exogen sowohl in der Chemie (nach der angegeben Erklärung) als auch in der Medizin und der Biologie die gleiche Bedeutung hat. JonathanScholbach 23:32, 17. Jul 2007 (CEST)

Es stimmt, so wie es dort stand, war es einfach falsch, deshalb habe ich das entsprechende Beispiel entfernt. Eine nähere Unterteilung der Fachtermini halte ich ebenfalls für unnötig, da es wie du bereits sagtest, keine echten Bedeutungsunterschiede gibt.-- Rhingdrache (D) 09:43, 18. Jul 2007 (CEST)

Herkunft[Bearbeiten]

Die Form γενεά "abstammen" kann nicht stimmen. (Habe im Moment kein entsprechendes Wörterbuch zur Hand.) Dr. Karl-Heinz Best 14:26, 15. Nov 2007 (CET)

Ich habe hier den Gemoll ("Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch, W. Gemoll und K. Vretska, Oldenburg-Verlag") vor mir liegen, und da steht γενεά "von jemandem abstammen" so drin. Das ist natürlich die 1. Person Sgl. Präs. Ich weiß nicht, wie das hier gehandhabt wird. Sollte hier besser der Infinitiv stehen? JonathanScholbach (Diskussion) 00:48, 9. Okt 2008 (CEST)
Hallo JonathanScholbach!
Leider muss ich dir widersprechen. γενεά ist ein Substantiv, das nach Gemoll „I. Geschlecht 1. Familie“ bedeutet. Die Angabe „von jem. abstammen“ ist ein Übersetzungsvorschlag der nachstehenden Wendung: γενεῆς τινος εἶναι, die wörtlich „von einem Geschlecht/einer Familie sein“ bedeutet. Meiner Vermutung nach wäre eine Ableitung von ἔξω (exō) "außen, draußen außerhalb", und neuzeitlichem -gen, das auf γένος beruht, wahrscheinlicher. Dies sind aber reine Spekulation meinerseits! Gruß --Trevas (Diskussion) 21:29, 12. Okt 2008 (CEST) P.S. Bei Verben bitte den Infinitiv verlinken. Danke!