Diskussion:einschießen

Bedeutung [9]: Backware in einen Ofen schieben

Hallo Latisc, zuerst einmal: einen schönen Beitrag hast du da geschrieben! Besonders gefällt mir (als Hobbybäcker) die Bedeutung 9. Eine Frage zu einer Kleinigkeit: Bist Du Dir sicher, dass es landschaftlich benutzt wird? Denn es gibt Quellen, in denen die Leute aus sehr unterschiedlichen Landen kommen und es trotzdem alle benutzen:

• Rezepthinweise Sitz der Firma ist Sehmatal-Cranzahl im Osten Deutschlands. auch: Lexikon zum Brotbacken: Einschießen.
• Rezept Gersterbrot Sitz der Firma: Köln im Westen
• SWR: Die Kunst des Brotbackens bei 35:47 mm:ss, der Bäcker ist Schwabe.
• Einschießen Verwendung in Österreich
• Demeter-Brot aus dem Holzofen Verwendung in Ahrensburg bei Hamburg
  

Deutet das nicht eher auf fachsprachlich hin? Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 22:25, 9. Jan. 2021 (MEZ)

Hallo @Jeuwre, da laut dem Duden das Wort landschaftlich verwendet wird (s. Duden online „einschießen“), habe ich die Kennzeichnung auch so übernommen. Wenn Du da anderer Meinung bist, kannst Du sie gerne entfernen. --Latisc (Diskussion) 23:07, 9. Jan. 2021 (MEZ)

Hallo Latisc, ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich im (mehr oder weniger) gesamten deutschen Sprachraum benutzt wird. Dazu wäre mehr Recherche nötig. Deshalb werde ich es nicht ändern. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 10:16, 10. Jan. 2021 (MEZ)

Nun ja, man weiß nie, wo die Verfasser herkamen. Außerdem ist gemeindeutsch und landschaftlich nach meiner Erfahrung oft relativ.

Wenn wir alle Kontextangaben aus dem Duden übernehmen, habe ich URV-Bedenken. Gruß euch beiden, Peter, 10:43, 10. Jan. 2021 (MEZ)

Ich bin der Ansicht, dass es sich bei allen Gebrauchs- und Kontextangaben im Duden eigentlich um objektive, allgemeingültige Angaben handeln müsste. Außerdem nennt der PONS diese Bedeutung nicht, was auch darauf hinweisen könnte, dass sie nicht standardsprachlich „anerkannt“ ist.--Latisc (Diskussion) 11:03, 10. Jan. 2021 (MEZ)

Was PONS nicht nennt, ist egal, denen fehlen so viele Lemmata …. Wenn sie es haben, o.k., dann kann man sie als zusätzliche Referenz aufführen. --Jeuwre (Diskussion) 12:13, 10. Jan. 2021 (MEZ)

landschaftlich: Es gibt ja noch ein Argument: was heißt denn landschaftlich hier genau: österreichisch, alemannisch, süddeutsch, norddeutsch, etc.? landschaftlich kann man sich, wo ich darüber nachdenke, doch schenken. Entweder konkret, welche Landschaft gemeint ist, oder gar nicht. Die Bedeutung [3] von landschaftlich verstehe ich, sollte hier aber möglichst nicht angewendet werden: schließlich kann man doch deutschsprachigen Landschaften so feingliedrig umschreiben, wie man mag: nur um den Berg … herum, im Nordwesten von Bayern/Franken/Oberfranken/im Landkreis Bayreuth/in Bayreuth/usw.. Wenn es zwei, drei oder vier landschaftlich unterschiedliche Gegenden sind, dann führt man die halt auf. Wenn man das nicht mag oder kann: landschaftlich einfach weglassen. Just my 2 cents. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 12:13, 10. Jan. 2021 (MEZ)

Ich wurde gestern in Deutschland kritisiert, weil ich „Es wird Dir nichts anderes überbleiben“ statt übrig bleiben schrieb, als ich im Duden nachsah, las ich, dass überbleiben landschaftlich wäre. Hat mir auch nicht wirklich weitergeholfen. Gruß euch beiden, Peter, 12:41, 10. Jan. 2021 (MEZ)