Diskussion:dessertsked
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
@Pametzma „dessert·sked, Plural:dessert·ske·dar“ – Nicht dess·ert·sked, oder wie soll ich die Angabe in SAOL verstehen? Vielleicht kann Susann helfen? -- IvanP (Diskussion) 17:39, 23. Sep. 2018 (MESZ)
- OK, da geht es anscheinend um Morphologie; was heißt das jetzt für die Worttrennung? des·sert (vgl. Eintrag dessert), dess·ert oder dessert? -- IvanP (Diskussion) 17:47, 23. Sep. 2018 (MESZ)
- hi IvanP, ja, dessert kann man auch trennen und ich bin für des·sert. SAOL habe ich auch nachgeschaut, ich glaube, das dort hat mehr mit der Betonung zu tun, dem schwedischen Singsang mit Akkzent 1+2. Bei SAOB steht nichts dazu. Es gibt keine festgelegte schwedische Silbentrennungsregel. Es ist aber immer 1 Konsonant vor dem nächsten Vokal, aber keine alleine stehenden Buchstaben und bei Zusammensetzungen immer nach den beteiligten Wörtern. Den Plural kann man sich aussuchen: entweder nach Silbe ske·dar oder nach Endung sked·ar, ist beides erlaubt, ich nehme immer die erste Variante. Dann wird das bei mir des·sert·ske·dar. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:38, 23. Sep. 2018 (MESZ)
- Danke, ich habe das mal eingebaut! -- IvanP (Diskussion) 22:42, 23. Sep. 2018 (MESZ)
- hi IvanP, ja, dessert kann man auch trennen und ich bin für des·sert. SAOL habe ich auch nachgeschaut, ich glaube, das dort hat mehr mit der Betonung zu tun, dem schwedischen Singsang mit Akkzent 1+2. Bei SAOB steht nichts dazu. Es gibt keine festgelegte schwedische Silbentrennungsregel. Es ist aber immer 1 Konsonant vor dem nächsten Vokal, aber keine alleine stehenden Buchstaben und bei Zusammensetzungen immer nach den beteiligten Wörtern. Den Plural kann man sich aussuchen: entweder nach Silbe ske·dar oder nach Endung sked·ar, ist beides erlaubt, ich nehme immer die erste Variante. Dann wird das bei mir des·sert·ske·dar. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:38, 23. Sep. 2018 (MESZ)