Diskussion:abdreschen

Diskussionsbeitrag

Soweit ich erkennen kann, ist das Verb in der Standardsprache schon lange nicht mehr gebräuchlich. Nur das Adjektiv "abgedroschen" wird verwendet. Adelung und Grimm sind keine guten Quellen, da sie keine aktuellen Belege liefern. Duden hat "abdreschen" nur als Verweisstichwort auf "abgedroschen", Wahrig hat es korrekterweise überhaupt nicht. Falls es eine regionale Verwendung des Verbs immer noch gibt, muss das vermerkt werden. Kurz: Das Verb sollte nur als redirect auf "abgedroschen" verwendet werden, es sei, denn, jemand liefert Textbelege, die zeigen, dass es in den letzten 200 Jahren tatsächlich noch benutzt wurde. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:38, 27. Mai 2012 (MESZ)

Mich stört es nicht, auch wenn man das Wort in den letzten 200 Jahren nicht verwendet hat. Man kann ja auch alte Bücher lesen. Doch sollte man denn (z. B. mit einer Anmerkung) erklären was veraltet hier bedeutet. Es wäre vielleicht auch noch besser mit alten Zitaten als Beispiele. Ein neuzeitliches Sprachkostüm kann eventuell den Leser irreführen. /Lars G. (--Ыруатук (Diskussion) 12:03, 27. Mai 2012 (MESZ))

Ich sehe kein Problem und bin sehr dafür, dass wir auch Einträge behalten, die schon lange nicht mehr gebräuchlich sind. Als geschichtlich interessierte Person stolpere ich hin und wieder über Ausdrücke, die man im Duden nicht mehr findet (z.B. Kothsaß). Da ist es hilfreich, wenn man ein Nachschlagewerk hat, das auch alte Wörter beinhaltet. Jedoch wäre es vielleicht wirklich sinnvoll, im Eintrag darauf hinzuweisen, bis zu welchem Jahrhundert es gebräuchlich war - vorausgesetzt es gibt verlässliche Quellen dazu. Die Frage ist nur, wie ein solcher Hinweis aussehen sollte. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:22, 29. Mai 2012 (MESZ)

In SAOB schreibt man gewöhnlich: „TRÖSK-LÖN ( trösk- 1784-1891 . tröske- 1598-1777 ) (förr) lön (vanl. i form av spannmål) för utförd tröskning; jfr tröske-skäppa, tröskar-lön . HSH 32: 68 (1598 ). Otrusken Säd till 30 tunl (and) räknade efter . . (fjärde) kornet och halmen betalar tröske lönen. BoupptVäxjö 1777 . WoJ (1891 ).“ (tröska= „abdreschen“)

Also man markiert wie alte die Belege und die Beispiele sind. Es wäre wohl auch hier möglich:

Bedeutungen:

[1] veraltet (Belege 1741):.......

Beispiele:

[1] „............“ (1721)

/Lars G. (--Ыруатук (Diskussion) 00:04, 1. Jun 2012 (MESZ))