Diskussion:Momenterl
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 5 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Substantiv?
Substantiv?[Bearbeiten]
Meines Erachtens ist es ursprünglich selbiges, ein Diminutiv des Moments:
- „Wenn Sie ein Momenterl warten, sagte der Beamte zu Verena, wir haben da eine Liste mit unseren Pensionisten.“ Rudolf Habringer: Was wir ahnen. Picus, 2014 (Zitiert nach Google Books)
- „Du wirst doch ein Momenterl warten können!“ (Rosi Wallner: Doch ihren Stolz konnt' keiner brechen. BASTEI LÜBBE, 2016 (Zitiert nach Google Books))
- „Ja mei, dann versuchen's halt, wanns nur für a Momenterl is.“ (Erwin Schneider: Entwurzelt. BoD – Books on Demand, 2002, Seite 154 (Zitiert nach Google Books))
- „B. F. fasste sich ein Herz und tröstete sich und uns mit einem Isloamstattdahoam-Gedicht, als er bei Isloimstattdahoim anlangte, ging es uns ein Momenterl lang wieder etwas besser.“ (Gudrun Harrer: Asyl bei Vincent. In: Der Standard digital. 2. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 12. März 2019).)
Gruß, Peter -- 17:15, 12. Mär. 2019 (MEZ)
- @Peter Gröbner: analog zum Eintrag Moment kann auch ein Substantiv-Abschnitt hinzugefügt oder analog zu Augenblick der Interjektionsabschnitt in einen Substantiv-Abschnitt umgearbeitet werden. — Lieben Gruß, Caligari ƆɐƀïиϠႵ 17:28, 12. Mär. 2019 (MEZ)
- Ich habe ja nur eine alte Schulausgabe des ÖWB, da findet sich das Lemma nicht; aber vielleicht können Alexander, Udo oder Yoursmile helfen? Gruß euch allen, Peter -- 17:31, 12. Mär. 2019 (MEZ)
- Ja ist vorhanden („Momenterl das, -s/-[n] (ugs.): kurzer Moment, Augenblick: ein M., bitte!“) Wer mag: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 440.
- Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:36, 12. Mär. 2019 (MEZ)
- Findet sich auch in Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 2., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1980, ISBN 3-411-01794-5, Seite 127 (Siehe Google Books;
ganzes Lemma aber leider nicht einsehbarRest doch einsehbar, siehe Google Books). — Lieben Gruß, Caligari ƆɐƀïиϠႵ 17:37, 12. Mär. 2019 (MEZ)- Stimmt! Ist auch in der 1. Auflage, die als Printexemplar habe. Hätte ich gleich nachschauen können … Es ist als Neutrum verzeichnet, das alleinig angegebene Doderer-Zitat verwendet es aber als Interjektion. Gruß und Dank euch beiden, Peter -- 17:41, 12. Mär. 2019 (MEZ)
- Findet sich auch in Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 2., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1980, ISBN 3-411-01794-5, Seite 127 (Siehe Google Books;
- Ich habe ja nur eine alte Schulausgabe des ÖWB, da findet sich das Lemma nicht; aber vielleicht können Alexander, Udo oder Yoursmile helfen? Gruß euch allen, Peter -- 17:31, 12. Mär. 2019 (MEZ)
Es gibt auch – allerdings sehr wenige online verfügbare – Zitate mit dem logischerweise möglichen Plural: „Und all diese historischen Momente und Momenterln hat uns das Radio gebracht.“ (Severin Groebner: Wau wau! In: Wiener Zeitung Online. 3. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 14. März 2019).) Peter, 17:54, 14. Mär. 2019