Diskussion:Kanakendeutsch

Aussprache und (vermeintlich) falsche Schreibung

Im Eintrag: "IPA: [kaˈnaːkn̩ˌdɔɪ̯ʧ]" (zweites a lang) und "Falsche Schreibung „Kanackendeutsch“"
Lässt sich das belegen?

• Zur Aussprache: Duden.de kennt Kanakendeutsch, Kanakisch und Kanacke nicht, bei kanakisch heißt es unter der Bedeutung nur "die Südseeinsulaner, besonders die Neukaledonier betreffend, zu ihnen gehörend" und bei Kanake heißt es immerhin bei der zweiten Bedeutung "meist: [kaˈnakə] [...] Ausländer, Angehöriger einer anderen, fremden Ethnie [...]". Nach diesem Dudeneintrag sollte es bei Kanakendeutsch dann auch eher "meist: [kaˈnak(ə)n̩ˌdɔɪ̯ʧ]" (zweites a kurz) sein.
• Zur Schreibweise: In Kanake wird Kanacke als "Alternative Schreibweise" aufgeführt, nicht als "Veraltete Schreibweise" oder "Falsche Schreibweise". Nach dem Wikiwörterbuch-Eintrag sollte dann "Kanackendeutsch" als alternative Schreibweise zulässig sein. Da das WWB vielleicht nicht als Quelle zählt: Duden.de kennt Kanacke nicht, aber Duden(.de) ist auch nicht vollständig – was insb. in den gedruckten Werken erwähnt wird. Im Volksmund sollte es eher so sein: "Kanake" (zweites a lang; Südseeinsel-Bewohner) ≠ "Kanacke" (zweites a kurz; abwertend Ausländer), so wie Neger (schwarzer Mensch oder Angehöriger der negriden Rasse) ≠ Nigger (abwertend Neger). Einige Belege für die Schreibweise "Kanacke" (Ausländer): stern.de, evtl. Massiv (Rapper, Musikstück "Wir sind Kanacken" auf dem Album "Ein Mann ein Wort" nach discogs.com), SpOn (ggf. als Zitat von Massiv mit Beibehaltung der Schreibung), badische-zeitung, goettinger-tageblatt.de, expess.de, faz.net, stuttgarter-zeitung, rp-online.de (Zitat).

-Yodonothav (Diskussion) 09:13, 28. Aug. 2014 (MESZ)

Tote Links bei Beispielen

Tote Links bei Beispielen sind doch kein Löschgrund. Wiktionary:Referenzen, Hilfe:Zitate, Hilfe:Quellen, Hilfe:Beispiele enthalten keine gegenteilige Aussage, auch bei Wikipedia werden tote Links nicht einfach entfernt, und wenn man gegen tote Links wäre, wäre es sinniger von Anfang an keine Beispiele aus dem Internet zuzulassen, da jede Seite verändert oder eingestellt werden könnte. Bevor Beispiele mit toten Links einfach gelöscht werden, sollte das diskutiert werden und das Ergebnis auch bei obigen Wiktionary- und Hilfe-Seiten festgehalten werden.
Zudem wäre hier denkbar, daß ein Benutzer nur eine persönliche Abneigung gegen ein Wort hat, es deshalb entfernt haben möchte und darum den Eintrag "umgestaltete". -Compcit (Diskussion) 15:18, 5. Feb. 2016 (MEZ)