Diskussion:Giaur
Aussprache[Bearbeiten]
Jene im aktuellen Aussprache-Duden interpretiere ich anders als die umseitig am 22. Dezember 2017 von Udo angegebene. Gruß, Peter, 15:19, 28. Jan. 2021 (MEZ)
- Nö, passt alles. Ich weiß auch nicht, wo Du nachschaust und ob Du da evtl. eine Kleinigkeit übersiehst... Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:39, 28. Jan. 2021 (MEZ)
- Ich habe umseitig den Link zum Online-Duden benutzt und die dortige Angabe (wahrscheinlich fälschlich) so interpretiert, dass das i silbisch ist und er sich nicht auf Mauer reimt. Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter, 15:51, 28. Jan. 2021 (MEZ)
- Bauer und Giaur kann man bei Krech/Stock online lesen. Einmal ist das letzte Zeichen hochgestellt, einmal nicht, daraus schließe ich, dass sich diese Wörter nicht reimen. --Peter, 17:26, 28. Jan. 2021 (MEZ)
- @Peter: Bei Krech/Stock wird entsprechend der Schreibweise (Giaur statt Giauer, vgl. er und eher) von einer einsilbigen Aussprache ausgegangen. Das würde allerdings auf einen phonetischen Triphthong hinauslaufen (vgl. den Unterschied zwischen hire und higher im Englischen). Die zweisilbige Aussprache fügt sich besser in das deutsche Lautsystem ein, von der Worttrennung Giau·rs sollte man aber wohl ebenso absehen wie von Powi·dl. Da kommt mir folgender Gedanke: Spricht man euryhygr vielleicht mit [ɐ] statt (wie grr!) [ʁ̩] am Ende aus? -- IvanP (Diskussion) 01:02, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Ivan: Vielen Dank für Deine Antwort! Wie interpretierst Du die Angabe Giaur im Online-Duden? Gruß, Peter, 07:30, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Peter: Unterstrichen wird der Kern der betonten Silbe, ob das r nun in derselben Silbe gesprochen wird, kann daraus nicht geschlossen werden. Es heißt „eher“, aber auch „Uhr“. -- IvanP (Diskussion) 11:56, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Ivan: Heißt das, Du bist auch der Meinung, dass sich Giaur auf Bauer reimen kann? Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter, 12:16, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Peter: Im Ausspracheduden steht die im Wiktionary angegebene Aussprache, also passt alles. -- IvanP (Diskussion) 13:07, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Ivan: Heißt das, Du bist auch der Meinung, dass sich Giaur auf Bauer reimen kann? Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter, 12:16, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Peter: Unterstrichen wird der Kern der betonten Silbe, ob das r nun in derselben Silbe gesprochen wird, kann daraus nicht geschlossen werden. Es heißt „eher“, aber auch „Uhr“. -- IvanP (Diskussion) 11:56, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Ivan: Vielen Dank für Deine Antwort! Wie interpretierst Du die Angabe Giaur im Online-Duden? Gruß, Peter, 07:30, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- @Peter: Bei Krech/Stock wird entsprechend der Schreibweise (Giaur statt Giauer, vgl. er und eher) von einer einsilbigen Aussprache ausgegangen. Das würde allerdings auf einen phonetischen Triphthong hinauslaufen (vgl. den Unterschied zwischen hire und higher im Englischen). Die zweisilbige Aussprache fügt sich besser in das deutsche Lautsystem ein, von der Worttrennung Giau·rs sollte man aber wohl ebenso absehen wie von Powi·dl. Da kommt mir folgender Gedanke: Spricht man euryhygr vielleicht mit [ɐ] statt (wie grr!) [ʁ̩] am Ende aus? -- IvanP (Diskussion) 01:02, 29. Jan. 2021 (MEZ)
- Bauer und Giaur kann man bei Krech/Stock online lesen. Einmal ist das letzte Zeichen hochgestellt, einmal nicht, daraus schließe ich, dass sich diese Wörter nicht reimen. --Peter, 17:26, 28. Jan. 2021 (MEZ)
- Ich habe umseitig den Link zum Online-Duden benutzt und die dortige Angabe (wahrscheinlich fälschlich) so interpretiert, dass das i silbisch ist und er sich nicht auf Mauer reimt. Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter, 15:51, 28. Jan. 2021 (MEZ)