Diskussion:Doktores
Lautschrift[Bearbeiten]
@Alexander: Stimmt diese „Akzentrückschiebung“: Spezial:Diff/6041182? Gruß, Peter -- 08:42, 23. Dez. 2018 (MEZ)
- Richtig ist [dɔkˈtoːʁeːs] (mit [eː] und betonter vorletzter Silbe). Soweit ich das sehe, gibt keine unserer Referenzen Doktores als Plural an. Es gibt natürlich Dres., aber das würde ich eher als Doctores oder lateinisch doctores ausschreiben. Dennoch lässt sich Doktores belegen. -- IvanP (Diskussion) 09:35, 23. Dez. 2018 (MEZ)
- @Peter: In Analogie zu Doktoren (IPA [dɔkˈtoːʁən]) ist die Verschiebung des Hauptakzents richtig. Beim lateinisch beeinflussten Plural Odores gibt Ausspracheduden [oˈdoːʁeːs] an. Fazit: Der Meinung von IvanP kann ich deshalb zustimmen. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:46, 23. Dez. 2018 (MEZ)
- Du kannst auch bei Doctor (mit c) nachsehen. Die Betonung entspricht dem Lateinischen und das [eː] im Deutschen rührt daher, dass im klassischen Latein ein Langvokal in einer geschlossenen Silbe gesprochen wird (aber: Diskussion:Idealzustand). -- IvanP (Diskussion) 11:56, 23. Dez. 2018 (MEZ)
- @Peter: In Analogie zu Doktoren (IPA [dɔkˈtoːʁən]) ist die Verschiebung des Hauptakzents richtig. Beim lateinisch beeinflussten Plural Odores gibt Ausspracheduden [oˈdoːʁeːs] an. Fazit: Der Meinung von IvanP kann ich deshalb zustimmen. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:46, 23. Dez. 2018 (MEZ)