Diskussion:Celsius

Diskussionsbeitrag

Im Online-Duden steht zwar „Celsius, das“, aber das Wort Celsius gibt es als erkennbares Neutrum meines Erachtens nicht. Es gibt (der) Celsius als Personenname sowie das Grad Celsius, wobei ich zwischen Celsius als Personenname und Celsius in Grad Celsius, Celsiusskala etc. nicht unterscheiden würde. Im Universalduden ist das Wort ohne Artikel drin (der Artikel in der Onlineversion wurde vielleicht analog zu Kelvin als Name einer Einheit oder aufgrund von das Grad Celsius eingefügt), doch auch da ist der Eintrag komisch: „Gradeinheit auf der Celsiusskala (Zeichen: C, fachspr.: °C)“ (Duden online hat die gleiche Definition in einem etwas anderen Format.) Wie es auch in diesem Wiktionary-Eintrag dank Gehling mittlerweile richtig heißt, bezeichnet Celsius „für sich allein keine Temperatureinheit“. Das Gradzeichen kommt auch nicht erst in der Fachsprache dazu. Gemeint war das wohl so, dass Celsius (für sich) mit C abgekürzt wird, in der Fachsprache das Gradzeichen aber am C „haftet“ und nicht (durch einen Zwischenraum) getrennt davon steht, zum Beispiel „5 °C“ statt „5° C“. Das gleiche Theater: „Fahrenheit, das“ (Wiktionary; im TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache heißt es sogar „(die)“ – Daniel Gabriel Fahrenheit war ein Mann, vielleicht wegen -heit oder die Einheit; im Universalduden ohne Artikel), „Reaumur, das“ (im Universalduden ohne Artikel).

Celsiusgrad würde ich übrigens im Singular nennen; so wie wir von zwei Celsiusgraden reden können, können wir auch von einem Celsiusgrad reden. -- IvanP (Diskussion) 09:00, 19. Nov. 2016 (MEZ)

TheFreeDictionary.com scheint mir nicht verläßlich zu sein - schon der Name ist englisch und nicht deutsch.

Vielleicht gibt es eine allgemeine Regel wie "Maßbezeichnungen sind sächlich" so wie "Wochentage sind männlich" (so auch heutzutage der Mittwoch, obwohl es von die Woche abstammt)? Da es der/das Liter und der/das Grad Celsius ist, wäre es aber nur eine fachsprachliche Regel oder eine DIN-Regelung und keine allgemeine Regel.

-80.133.114.141 00:56, 19. Nov. 2016 (MEZ)

Es erscheint mir ein ebensolches Neutrum wie das Vatikan (Diskussion:Kongo) zu sein. Gruß, Peter -- 09:08, 19. Nov. 2016 (MEZ)

Wieso Englisch? Der Mann war Schwede und der Name der Einheit ist (auch) deutsch 194.174.76.21 Marco Pagliero Berlin