Diskussion:Brigittenau

IPA

[bʀiɡɪtənˈaʊ̯] ist sicher die etymologisch korrekte Aussprache (bräuchte es da nicht auch noch einen Knacklaut?), ich habe aber immer nur [bʀiɡɪtəˈnaʊ̯] oder auch [ˈbʀiɡɪtənˌaʊ̯] gehört und auch gesagt. Gruß in die Umgebung selbiger, Peter -- 07:36, 9. Jun. 2016 (MESZ)

@Peter „[ˈbʀiɡɪtənˌaʊ̯]“ – Nicht [bʀiˈɡɪtənaʊ̯] (Nebenakzent lassen wir mal außen vor)? -- IvanP (Diskussion) 16:54, 19. Jul. 2017 (MESZ)

Je länger ich drüber nachdenke, umso unsicherer werde ich. Wahrscheinlich doch Betonung auf der zweiten Silbe. Aber Alexander ist da in zweierlei Hinsicht kompetenter. Gruß euch beiden, Peter -- 17:00, 19. Jul. 2017 (MESZ)

Höre dir das an – 0:06 (Endbetonung, würde ich sagen) und 0:12 (Betonung auf der zweiten Silbe, würde ich sagen). Es heißt auch [bʀiˈɡɪtə]. -- IvanP (Diskussion) 17:07, 19. Jul. 2017 (MESZ)

Ich höre das genauso wie IvanP. Jedenfalls keine Silbengrenze vor „au“ --Seidenkäfer (Diskussion) 17:25, 19. Jul. 2017 (MESZ)

Die 38. Auflage Schulausgabe des Österreichischen Wörterbuches gibt Betonung auf dem kurzen zweiten i und mit auch auf der letzten Silbe an. Eine Worttrennung vor dem au verneint sie. Gruß, Peter -- 18:00, 19. Jul. 2017 (MESZ)

@Peter, @IvanP: Das ÖWB, 41. Auflage, Seite 124, vermerkt „Bri|gịt|te|nau [auch -ˈaʊ]“, also dürfte die Aussprachevariante [bʀiɡɪtənˈʔaʊ̯] ebenfalls üblich sein. Gruß --Alexander Gamauf (Diskussion) 19:31, 20. Jul. 2017 (MESZ)