Diskussion:Aufnehmer
norddeutsch?[Bearbeiten]
Komisch, dass laut Duden die Bedeutungen 1 und 2 norddeutsch sein sollen, mir ist dieses Wort als Norddeutscher noch nicht begegnet. Wobei man sagen muss, dass "norddeutsch" ein ziemlich weitläufiger Begriff ist. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 01:29, 8. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich würde mich eher nach dem DWDS richten, dort steht es genauer: "landschaftlich: Scheuertuch" und "mecklenburgisch: Müllschippe". - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 01:45, 8. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich hatte diesen Eintrag angelegt, da ich einmal gehört hatte, dass eine nach Deutschland gezogene Österreicherin von einem Handwerker um einen Aufnehmer gebeten wurde. Sie reichte ihm einen Eimer (österr. Kübel), was Gelächter verursachte, da er einen Lappen (österr. Fetzen) meinte. Bei der Recherche zu diesem Lemma stieß ich auch noch auf die Bedeutung Haushaltsschaufel (österr. Mistschaufel). Grüße, Peter Gröbner (Diskussion) 17:30, 8. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich kann dir nur ans Herz legen, dass norddeutsch für beide Bedeutungen nicht zutrifft, da das Wort nicht in ganz Norddeutschland verbreitet ist, wie es momentan der Eintrag suggeriert. Denkt ja jeder, wir Norddeutsche verwenden das alle im Alltag. Aber du musst wissen, was für Informationen du in einem Artikel angibst. Wäre übrigens genauso, wie man sagen würde, dass ein Wort süddeutsch ist, dabei verwenden z.B. die Bayern und Schwaben ganz andere Wörter. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 00:46, 9. Jan. 2016 (MEZ)
- Bei „raß“ steht Österreich. Ich habe das Wort noch nie gehört. --Peter Gröbner (Diskussion) 13:24, 10. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich hatte es – da ich beide Bedeutungen nicht kannte – aus dem Duden übernommen. Ich habe es auf „landschaftlich:“ geändert. --Peter Gröbner (Diskussion) 06:34, 9. Jan. 2016 (MEZ)
- In Westdeutschland (NRW) ist es jedenfalls gebräuchlich. Es kann auch die ganze Konstruktion von Lappen und Stab bezeichnen. Kolmiel (Diskussion) 23:10, 30. Apr. 2017 (MESZ)
- Aus süddeutscher Sicht ist NRW auch norddeutsch (zumindest, wenn man den Sprachraum in zwei Hälften teilt). Gruß, Peter -- 07:53, 1. Mai 2017 (MESZ)
- In Westdeutschland (NRW) ist es jedenfalls gebräuchlich. Es kann auch die ganze Konstruktion von Lappen und Stab bezeichnen. Kolmiel (Diskussion) 23:10, 30. Apr. 2017 (MESZ)
- Ich kann dir nur ans Herz legen, dass norddeutsch für beide Bedeutungen nicht zutrifft, da das Wort nicht in ganz Norddeutschland verbreitet ist, wie es momentan der Eintrag suggeriert. Denkt ja jeder, wir Norddeutsche verwenden das alle im Alltag. Aber du musst wissen, was für Informationen du in einem Artikel angibst. Wäre übrigens genauso, wie man sagen würde, dass ein Wort süddeutsch ist, dabei verwenden z.B. die Bayern und Schwaben ganz andere Wörter. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 00:46, 9. Jan. 2016 (MEZ)
- Ich hatte diesen Eintrag angelegt, da ich einmal gehört hatte, dass eine nach Deutschland gezogene Österreicherin von einem Handwerker um einen Aufnehmer gebeten wurde. Sie reichte ihm einen Eimer (österr. Kübel), was Gelächter verursachte, da er einen Lappen (österr. Fetzen) meinte. Bei der Recherche zu diesem Lemma stieß ich auch noch auf die Bedeutung Haushaltsschaufel (österr. Mistschaufel). Grüße, Peter Gröbner (Diskussion) 17:30, 8. Jan. 2016 (MEZ)