Diskussion:Athos

Anmerkung zu Latein erst mal ausgelagert

Diese neu eingefügten Anmerkungen von @Nosor sind unbelegt, hier mal Zwischenlager:

---

Anmerkung:veraltete Vorlage

Der Vokativ von Athōs ist in der Antike nicht belegt. In neuzeitlichen Grammatiken wird mal Athōs und mal Athō als Vokativ angeführt.

• Der Vokativ Athōs könnte von der griechischen attischen Deklination stammen (Nominativ und Vokativ Ἄθως).
• Der Vokativ Athō könnte von Athō (Genitiv Athōnis) übernommen worden sein oder in (falscher) Analogie zu einigen lateinischen Eigennamen griechischer Herkunft gebildet worden sein, vergleiche mit beispielsweise Ācis, Vokativ Āci, Atlās, Vokativ Atlā, Daphnis, Vokativ Daphni, Memphis, Vokativ Memphi, Pallas, Vokativ Palla, Thāis, Vokativ Thāi.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Athō Athōn	Athōnēs
Genitiv	Athōnis	Athōnum
Dativ	Athōnī	Athōnibus
Akkusativ	Athōnem	Athōnēs
Vokativ	Athō Athōn	Athōnēs
Ablativ	Athōne	Athōnibus

---

--Seidenkäfer (Diskussion) 18:08, 24. Nov. 2016 (MEZ)

Vielleicht können @Trevas und @PaulaMeh etwas dazu sagen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:12, 24. Nov. 2016 (MEZ)

Die ausgelagerten Kasus habe ich - soweit belegt - in die Nebenformeneinträge aufgenommen, wo sie m. E. auch hingehören. Dank an Seidenkäfer, sie aus dem Haupteintrag herausgenommen zu haben. Die unbelegten, aber m. E. durchaus plausiblen spekulativen Anmerkungen zum Vokativ sind hier auf der Diskussionsseite gut aufgehoben. (Der Vokativ für einen Berg wird m. E. eher selten gebraucht.)

--PaulaMeh (Diskussion) 21:28, 24. Nov. 2016 (MEZ)

„Der Berg Athos war lange Jahre für jegliches weibliche Wesen gesperrt, dort wohnten ausschließlich Mönche.“

@Susann: Gilt das nicht mehr? --Peter -- 22:04, 22. Mai 2018 (MESZ)

weiß nicht, wie das genau aussieht. Ich denke, ich war mal da, in den 70igern. Und habe auch ein Kloster besichtigt. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:09, 22. Mai 2018 (MESZ)

Da hast Du scheint's Glück gehabt: Zutrittsverbot für Frauen („Ávaton“). Gruß, Peter -- 22:14, 22. Mai 2018 (MESZ)