Diskussion:Abitur

etymologie[Bearbeiten]

Habe folgende etymologie entfernt, da dort anscheinend der gleich fehler wie hier ist ("weggehen werden" statt "weggehen wollen"), oder hat dies jemand falsch zitiert?:

von gleichbedeutend neulateinisch abiturium, zu abiturire „weggehen werden“, zu lateinisch abire „weggehen“ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 31

--Espoo (Diskussion) 16:32, 27. Jan 2013 (MEZ)

Zitat: Abi|tur das; -s, -e (Plur. selten) <aus gleichbed. nlat. abiturium zu abiturire »fortgehen werden«, dies zu lat. abire, vgl. Abition>: Abschlussprüfung an der höheren Schule; Reifeprüfung, die zum Hochschulstudium berechtigt. © Duden - Das große Fremdwörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM] --Ыруатук (Diskussion) 18:20, 27. Jan 2013 (MEZ)