Diskussion:über seine Verhältnisse leben

seine

Eine Frau könnte doch auch über ihre Verhältnisse leben oder? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 18:03, 8. Mai 2020 (MESZ)

ja, kann sie :) Konnte ich mal. Aber es ist natürlich so eine Sache, die Grundform zu bestimmen. Vielleicht ist es eine Idee über ihre Verhältnisse leben aufzunehmen und da eine Weiterleitung anzugeben? Es sind ja doch immer noch die männlich beschriebenen Begriffe, die die Grundform darstellen, die man leicht findet. Oder eben neutral über die Verhältnisse leben und dann bei den cwk seine, ihre. Das fände ich nach etwas Nachdenken wirklich besser. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:40, 8. Mai 2020 (MESZ)

Danke für deine Ideen. Was denkt z.B. @Seidenkäfer dazu? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:37, 9. Mai 2020 (MESZ)

Ich denke, dass „seine“ in Redewendungen grundsätzlich auch für „ihre“ (Fem. + Pl.) und ebenso für „meiner/deine/unsere/eure“ steht. Vgl. z. B. sein blaues Wunder erleben, sein Dasein fristen, sein Leben selbst in die Hand nehmen und viele weitere hier. Aber wenn das jemanden im Sinne von geschlechtergerechter Sprache stört, fände ich Weiterleitungen am sinnvollsten. --Seidenkäfer (Diskussion) 15:49, 9. Mai 2020 (MESZ)

PS: Ich finde die Idee von Susann, eine neutrale Grundform anzugeben schon reizvoll, aber über die Verhältnisse leben lässt sich wohl nur schwer bis gar nicht belegen. Das klingt einfach auch komisch. Man bräuchte dann schon so was wie „über <Possessivpronomen im Akkusativ> Verhältnisse leben“, wo man landet, egal ob man seine/ihre/unsre … eingibt. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:25, 9. Mai 2020 (MESZ)