Dieselgate

Dieselgate (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dieselgate	—
Genitiv	des Dieselgates	—
Dativ	dem Dieselgate	—
Akkusativ	das Dieselgate	—

Worttrennung:

Die·sel·gate, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdiːzl̩ˌɡɛɪ̯t], [ˈdiːzl̩ˌɡeːt]

Hörbeispiele:  Dieselgate ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Skandal um manipulierte Abgaswerte bei deutschen Automobilherstellern

Herkunft:

Kompositum des Substantivs Diesel mit dem gebundenen Lexem -gate

Synonyme:

[1] VW-Abgasskandal, VW-Abgasaffäre, VW-Affäre

Oberbegriffe:

[1] Betrug, Skandal

Beispiele:

[1] „Dabei hatte Volkswagen-Bank-Chef Anthony Bandmann dies noch vor einem Monat auf der Internationalen Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt lässig abgetan: „Einige Institute wollen mehr Einlagen generieren, deswegen bieten sie höhere Konditionen“, sagte er Richtung Opelbank, die jüngst neu in den Tagesgeldmarkt einstieg. Das war aber noch vor dem Bekanntwerden von „Dieselgate“.“

[1] „Strom oder Gas statt Diesel? Der Abgas-Skandal lässt auch die Diskussion um alternative Antriebe aufleben. Ein echter Durchbruch scheint aber vorerst weiter trotz Dieselgate nicht in Sicht.“

[1] „Blindheit, Dreistigkeit und Größenwahn: Dieselgate entlarvt die mangelnde Governance bei VW und in der Klimapolitik.“

[1] „Kann die Elektromobilbranche von Dieselgate profitieren?“

[1] „Die Manipulationen - auch Dieselgate genannt - sind noch nicht mal zwei Monate bekannt, schon ist ein Buch von Autor Jack Ewing in Planung und ein vierseitiger Entwurf liegt sogar schon vor. Die Filmrechte hat sich die Filmgesellschaft Paramount gesichert.“

Übersetzungen

 [1] Skandal um manipulierte Abgaswerte bei deutschen Automobilherstellern

Englisch: Dieselgate → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „VW-Abgasskandal“

Quellen: